Стародавній Китай. Царювання імператора Сяньді.

(190—219 pp. н. е.)

«…в перший рік правління Чупін (190 р.) в першому місяці розбійники «Білої хвилі» грабували область Дун.

В другому році (191 р.) в одинадцятому місяці «Жовті пов’язки» із Цінчжоу грабували Тайшань. Ін Шао, правитель Тайшані, розбив їх. «Жовті пов’язки» пішли грабувати Бохай. Гунсупі, Цзянь воював з ними в Дунгуані і знову дуже розбив їх.

В третьому році (192 р.) в першому місяці “Жовті пов’язки” із Цінчжоу вбили правителя Яньчжоу Лю Дая в Дунпіні. Правитель області Дун — Цао Цао — завдав “Жовтим пов’язкам” великої поразки в Шоучжані, і вони здались.

В десятому році (205 р.) в першому місяці Цао Цао розбив Юань Таня в Цінчжоу і стратив його. Влітку в четвертому місяці полководець розбійників «Чорної гори» Чжан Ластівка привів своє військо і здався…»