Інка Гарсіласо де ла Вега. Справжні коментарі інків. Чи існує багато світів. Мова йде про п’ять зон.

ЧИ ІСНУЄ БАГАТО СВІТІВ. МОВА ЙДЕ ПРО П’ЯТЬ ЗОН. Оскільки мова піде про Новий Світ або про його кращої і найголовнішою частини, яку утворюють королівства і провінції імперії, що іменується Перу, про давність і про походження королів якої ми претендуємо написати, нам здається, що було б справедливо, слідуючи прийнятим у […]

Інка Гарсіласо де ла Вега. Справжні коментарі інків. Чи існують антиподи.

ЧИ ІСНУЮТЬ АНТИПОДИ. На питання про те, чи існують антиподи або їх немає, можна відповісти, що, оскільки земля кругла (як це загальновідомо), вони безперечно існують. Однак для себе я вважаю, що, якщо цей менш сприятливий світ повністю не відкрито для нас, неможливо точно знати, які саме провінції є по відношенню […]

Мені кажуть, що я своїми твердженнями хочу перевернути світ догори дригом…

Джордано Бруно Мені кажуть, що я своїми твердженнями хочу перевернути світ догори дригом. Але хіба було б погано перевернути перевернутий світ? Звичайно ті, у кого не вистачає розуміння, думають, що знають більше, а ті, які зовсім позбавлені розуму, думають, що знають все. Страх смерті гірший, ніж сама смерть. Невігластво – […]

Берналь Діас дель Кастільйо. Відкриття Юкатана.

Берналь Діас дель Кастільйо. Відкриття Юкатана. Я, Берналь Діас дель Кастільо, житель і рехідор вельми чесного міста Сантьяго де Гватемала, один з перших відкривачів і конкістадорів Нової Іспанії і її провінцій, і мису Гондурас, і Ігуераса, який в цій землі так називають; уродженець вельми шляхетного і видатного міста Медіна дель […]

Великі географічні відкриття. Записки Діаса про Мексику.

Берналь Діас дель Кастільйо Справжня історія завоювання Нової Іспанії. …А тепер треба докладніше змалювати Мотекусуму і весь його уклад життя. Мотекусумі в цей час було років під сорок. Він був високий на зріст, добре збудований, хоч і трохи худий. Колір шкіри далеко не такий яскравий, як у інших індійців. Волосся […]

Великі географічні відкриття. Записки невідомого про першу експедицію Васко да Гами.

1. В 1497 р. король Мануїл Португальський послав чотири кораблі для відкриттів і розшукування прянощів. Командором цих кораблів був Васко да Гама.У неділю 8 липня 1497 р. ми знялися з якоря в Растелло. Хай Бог дасть нашій експедиції, організованій в ім’я Його, добрий кінець… 27.  …7 квітня підійшли ми до […]

Великі географічні відкриття. З листа Мартіра до Помпонія Лето.

Великі географічні відкриття. З листа Мартіра до Помпонія Лето. З Алькали де Генарес, 9 грудня 1494 р. Іспанія панує, поширює свою зверхність, ім’я і славу до далеких країн антиподів. З вісімнадцяти кораблів, посланих моїми государями з адміралом Колумбом під час другої його подорожі в західну півкулю, повернулися тепер дванадцять і […]

Великі географічні відкриття. Тордесільяський договір між королями Іспанії та Португалії про поділ світу.

7 червня 1494 p. …Високі договірні сторони через згаданих вище представників умовились і погодились, щоб запобігти сумнівам і спорам з приводу островів і земель уже відкритих г.бо тих, які будуть відкриті в море-океані, провести пряму лінію від полюса до полюса, тобто від полюса арктичного до полюса антарктичного з півночі на […]

Великі географічні відкриття. З листа Мартіра до кардинала і віце-канцлера Асканія Сфорса.

З Барселони, у вересні 1493 p. Бажання бути вам приємним, ясновельможний князю, таке велике, що я почуваю себе цілком щасливим, коли у великому круговороті подій трапляється щось гідне привернути вашу увагу. З усіх чудес земної кулі, навколо якої сонце обертається протягом двадцяти чотирьох годин, досі ми знали, як вам відомо, […]

Великі географічні відкриття. Капітуляція Санта-Фе. 17 квітня 1492 р.

Умови, які просить дон Хрісюбаль Колон [Колумб] і на які їх високості погодились в нагороду за те, що буде відкрите в морях-океанах, в плаванні, яке має він, з божою поміччю, здійснити на службі їх високостей. По-перше: ваші високості, як сеньйори і володарі зазначених морів-океанів, призначають віднині згаданого дона Хрістобаля Колона […]