Міфи І Казки Бушменів. Як шакал обдурив вовка.

Вовк пішов до дівчини. Він прибіг і став до неї залицятися, а потім повернувся додому.
Тим часом до цієї дівчини прийшов шакал, і він також почав до неї залицятися.

Але дівчина сказала:

– Мій коханий – вовк! Я не можу прийняти твої залицяння. Ми, мій коханий і я, дали один одному слово,
і я не приймаю твої залицяння.

А шакал каже:

– Твій вовк – кінь мого батька!

– Це не правда! – відповідає дівчина.

– Я доведу тобі це! Ось побачиш! – сказав шакал їй у відповідь.

– Побачимо, – сказала дівчина.

Шакал відправився до себе додому, він пішов до своєї хатини.

Вовк повернувся до дівчини.

– Так ти кінь! – сказала йому дівчина.

– Хто це сказав? – запитав вовк.

– Так говорить шакал, – відповіла дівчина.

– Але це не правда! – наполягав вовк.

– Ні правда! – повторювала дівчина.

– Ну що ж, я піду, я піду до шакала, – сказав вовк.

Побачивши шакала, вовк запитав:

– Що це таке?! Що це таке?! Хто сказав, що я кінь?

– Так, дійсно, хто це говорить ?! – запитав шакал.

– Мені сказала про це дівчина, – відповів вовк.

– Йдемо. Йдемо разом, і я запитаю дівчину, – запропонував шакал.

Вовк погодився:

– Давай підемо до дівчини!

І вони удвох пустилися навскач по дорозі.

Але раптом шакал вигукнув:

– Я захворів!

– Давай я тебе понесу, – запропонував вовк.- Підійди і забирайся до мене на спину!

– Дай мені вудила, – говорив шакал.- Я тебе загнуздаю.

– Ну що ж, давай одягай вуздечку!

– Я так і зроблю!

– Вдінь вудила мені в пащу! – каже вовк.

– А тепер тримай повіддя, треба їх прив’язати! – сказав шакал.

– Так, зав’яжи їх!

І ось вовк з шакалом поскакав. Вони дісталися до дівчини. А дівчина вийшла з своєї хатини.
Вона вийшла подивитися, хто там. Але вовк, як тільки її побачив, тут же кинувся щодуху геть.

Так дівчина дісталася шакалу.