Міфи І Казки Бушменів. Птах Кваї-Кваї, Цагн і діти.

Колись птах Кваї-Кваї був людиною. Кваї-Кваї поклав дітей в сітку. А діти стали співати. Діти залишилися вдома з Цагном, вони засунули Кваї-Кваї у вогонь. І вони співали про Кваї-Кваї. Ось що вони співали:

 – Мати, мати!
 Нас схопив Кваї-Кваї!
 Він збирається вбити нас,
 Нас, що залишилися вдома!
 Мати, мати!
 Нас схопив Кваї-Кваї!
 Він збирається вбити нас,
 Нас, що залишилися вдома!

А дід Цагн сказав:

– Кричіть голосно, кричіть, кричіть голосно! Кричіть голосно, кричіть, кричіть голосно!

Він хотів, щоб діти співали голосно.

Матері дітей сказали:

– Послухайте! Це кричать наші діти! Здається, вони кричать, що до нас прийшов Кваї-Кваї. Зазвичай, коли ми йдемо з дому і прислухаємося, вони не кричать так, вони взагалі спокійні, і вони не співають. А ось голос діда Цагна, так, ми чуємо його. Він каже низьким голосом, а діти співають. Діти кажуть тихими голосами, а дід Цагн – низьким голосом. Вірно, він прямує до нас, він йде і прислухається, де ми. Давайте повернемося і подивимося, чому діти співають так. Начебто до них прийшов Кваї-Кваї, тому-то вони і кричать там вдома. Ми повинні піти і послухати, що скаже дід Цагн. Він залишився з дітьми, він дорослий. Давайте підемо і послухаємо, що він скаже.

Top