Якось люди стародавнього народу вирушили на полювання, і ось один з них полював біля будинку пантерової черепахи.
У черепахи боліла шия, і вона попросила чоловіка натерти їй шию жиром.
Він став натирати їй шию жиром, а вона втягнула шию, міцно затиснувши його руки.
І руки цієї людини згнили і відвалилися – м’язи, шкіра і нігті згнили і відвалилися, залишилися одні кістки.

Сталося, що й інший чоловік полював там. Побачивши його здалеку, пантерова черепаха також заговорила з ним і попросила:

– Натри мене трохи жиром.

А той чоловік, руки якого згнили, затиснуті шиєю пантеровиї черепахи, коли він підійшов швидко висмикнув свої руки і сів,
сховавши їх за спину, щоб той, інший, не помітив, що сталося з його руками. І він теж сказав:

– Так, друже, на три-но нашу старшу сестру жиром, вже один місяць помер і з’явився новий, з тих пір як вона хворіє.
Ти теж повинен натерти нашу старшу сестру жиром.

А руки він тримав за спиною, щоб той, інший, не бачив їх.

Пантерова черепаха сказала:

– Коли будеш натирати мене жиром, поклади свої руки на мою шию.

І ось він став натирати її жиром і поклав свої руки на шию пантерової черепахи, а та втягнула шию разом з руками.
Він став бити пантерову черепаху об землю, щоб вирватися від неї, але пантерова черепаха міцно його тримала.

А інший витягнув з-за спини свої руки і вигукнув:

– Випробуй і ти те, що і я відчув!

І він показав йому свої руки, а потім встав і пішов додому.

Руки ж другого чоловіка були затиснуті шиєю пантерової черепахи, і він все бив пантерову черепаху об землю. А перший пішов додому, сказавши, щоб цей чоловік відчув те ж, що і він сам.

А випробування було не з приємних!

Він йшов, поки не добрався до будинку, і люди вигукнули:

– Де ти пропадав?

І він відповів їм, він розповів, що він не міг повернутися додому, бо пантерова черепаха затиснула шиєю його руки.

А люди сказали:

– Ти що, дурень? Хіба твої батьки тебе нічому не вчили? Пантерова черепаха завжди прикидається вмираючою,
але вона обманює нас.