Рим, приблизно 20 травня 43 р

Ціцерон Брутові вітання.

Обраний народним трибуном Луцій Клодій дуже шанує мене або – щоб сказати виразніше – дуже любить мене.

Позаяк я переконаний в цьому, не сумніваюся (адже ти добре знаєш мене), що випаде тобі, що і він любимий мною; адже ніщо, мені здається, так не властиво людині, як відповідати в любов’ю тим, хто закликає тебе до неї.

Він, мені здалося, припускає – до того ж не без великої скорботи, – що його недругами або, вірніше, через його недругів тобі повідомлено дещо, від чого ти дещо віддалився від нього.

Я не схильний, мій Бруте, необдумано стверджувати щодо іншого (це тобі, гадаю, відомо): адже це небезпечно, бо бажання людей приховані і природа їх різноманітна.

Образ думок Клодія я збагнув, дізнався, оцінив. Судження його численні, але писати про них немає необхідності; адже я хочу, щоб це здавалося тобі швидше свідченням, ніж листом.

Антонієм надав йому послуга; значна частина цієї самої послуги залежить від тебе; тому він хотів би, щоб той був неушкоджений за умови, що і ми неушкоджені.

Однак він розуміє (адже він, як ти знаєш, зовсім не дурний), що справа доведена до такого стану, що і ті й інші не можуть бути неушкодженими; тому він вважає за краще для нас, а про тебе і каже і мислить як кращий друг.

Отже, якщо хтось написав про нього або сказав при зустрічі інше, то ще і ще прошу тебе вірити саме мені, який і легше можн судити, ніж невідома особа, і більше люблю тебе.

Вважай Клодія своїм кращим другом і таким громадянином, яким повинен бути і розсудливим і володіє чудовим майном.