Із староєгипетських анналів

Стародавній Єгипет

Рік Х+1. [Народження] обох дітей царя Нижнього Єгипту.
Рік Х+2. Збудування з дерева-жр судна на сто локтів «Поклоніння обох земель» і 60 шістнадцяти [локтьових?] царських барок. Розорення країни Нехсі. Доставления 7 000 полонених, чоловіків і жінок, 200 000 голів великої і дрібної худоби . Збудування стіни Південної і Північної країни [під назвою]: фортеці (?) Снофру. Доставления 40 суден з (?) кедровим деревом.
Підняття Нілу: 2 локті, 2 пальці.
Спорудження 35 фортець. …. Збудування судна «Поклоніння обох земель» з кедрового дерева і двох суден на сто локтів з дерева-мер. Обчислення 7-й раз.

Підняття Нілу: 5 локтів, 1 долоня, 1 палець.
Рік Х+4. Спорудження [будівель?] «Висока корона Снофру на Південній брамі» і «Висока корона Снофру на Північній брамі». Виготовлення дверей для царського палацу з кедрового дерева. Обчислення 8-й раз.
Підняття Нілу: 2 локті, 2 долоні, 23/4 пальця.

(Далі збито).

Фараон Шепсескаф.
Рік 1. Поява царя Верхнього Єгипту. Поява царя Нижнього Єгипту. З’єднання обох земель. Обхід [навколо] стін.
Свято-Сешед. Народження обох Упуат.
Цар поклоняється богам, що об’єднали обидві землі… Обрання місця для піраміди «Небо Шепсескафа».

(Далі, крім вказівки на висоту підняття Нілу, збереглися тільки нижні частини двох колонок тексту).

Фараон Усеркаф.
Рік Х+2. Цар Верхнього і Нижнього Єгипту Усеркаф пожертвував (дослівно: зробив) як свій пам’ятник для: Духів Геліополя 20 жертовних раціонів в кожне… свято, орної землі 36 сечат (арур)… в… землі Усеркафа.

Богам (святилища бога сонця…) Сеп-ра орної землі 24 сечат… 2 биків і 2 гусей щоденно.
[Богу] Ра – орної землі 44 сечат в номах Півночі (богині) Хатор – орної землі 44 сечат в номах Півночі.
Богам «Дому Гора» Джеба Херут (?) орної землі 54 сечат. Збудування каплиці його (Гора) в храмі Буто в Ксоїському номі.
Сена-орної землі 2 сечат. Спорудження його храму.
[Богині] Нехебт у «Священному палаці» Юге – 10 жертовних раціонів щоденно.
Богам «Священного палацу» Нега 48 жертовних раціонів щоденно.
3-й раз обчислення худоби.
Підняття Нілу: 4 локті, 21/2 пальці.

Стародавній Єгипет

Залишити відповідь