Інка Гарсіласо де ла Вега

Інка Гарсіласо де ла Вега Інка Гарсіласо де ла Вега (12 квітня 1539 – 23 квітня 1616), ім’я при народженні Гомес Суарес де Фігероа і відомий як Ель-Інка, був літописцем і письменником, що народився в іспанських володіння Перу. Мати – Палла Чімпу Укллу (Palla Chimpu Uqllu), в хрещенні – донна […]

Інка Гарсіласо де ла Вега. Справжні коментарі інків. Виникнення назви Перу.

ВИНИКНЕННЯ НАЗВИ ПЕРУ Оскільки ми будемо розповідати про Перу, було б правильно сказати тут про те, як виникло ця назва, бо її немає в мові індіанців; для цього слід знати, що Море Півдня було відкрито дворянином Васко Нуньєсом де Бальбоа, уродженцем Хереса де Бадахос, в тисяча п’ятсот тринадцятому році, який […]

Інка Гарсіласо де ла Вега. Справжні коментарі інків. Як було відкрито Новий Світ.

ЯК БУЛО ВІДКРИТО НОВИЙ СВІТ Приблизно в році тисяча чотири сотні вісімдесят четвертому, більш-менш, один лоцман з містечка Уельва, графство Ньеблой, по імені Алонсо Санчес з Уельви, володів невеликим кораблем, на якому він перевозив з Іспанії на Канарські острови деякі товари, що добре продавалися там; а на Канарських островах він […]

Інка Гарсіласо де ла Вега. Справжні коментарі інків. Чи існує багато світів. Мова йде про п’ять зон.

ЧИ ІСНУЄ БАГАТО СВІТІВ. МОВА ЙДЕ ПРО П’ЯТЬ ЗОН. Оскільки мова піде про Новий Світ або про його кращої і найголовнішою частини, яку утворюють королівства і провінції імперії, що іменується Перу, про давність і про походження королів якої ми претендуємо написати, нам здається, що було б справедливо, слідуючи прийнятим у […]

Інка Гарсіласо де ла Вега. Справжні коментарі інків. Чи існують антиподи.

ЧИ ІСНУЮТЬ АНТИПОДИ. На питання про те, чи існують антиподи або їх немає, можна відповісти, що, оскільки земля кругла (як це загальновідомо), вони безперечно існують. Однак для себе я вважаю, що, якщо цей менш сприятливий світ повністю не відкрито для нас, неможливо точно знати, які саме провінції є по відношенню […]

Мені кажуть, що я своїми твердженнями хочу перевернути світ догори дригом…

Джордано Бруно Мені кажуть, що я своїми твердженнями хочу перевернути світ догори дригом. Але хіба було б погано перевернути перевернутий світ? Звичайно ті, у кого не вистачає розуміння, думають, що знають більше, а ті, які зовсім позбавлені розуму, думають, що знають все. Страх смерті гірший, ніж сама смерть. Невігластво – […]

Берналь Діас дель Кастільйо. Відкриття Юкатана.

Берналь Діас дель Кастільйо. Відкриття Юкатана. Я, Берналь Діас дель Кастільо, житель і рехідор вельми чесного міста Сантьяго де Гватемала, один з перших відкривачів і конкістадорів Нової Іспанії і її провінцій, і мису Гондурас, і Ігуераса, який в цій землі так називають; уродженець вельми шляхетного і видатного міста Медіна дель […]

Великі географічні відкриття. Записки Діаса про Мексику.

Берналь Діас дель Кастільйо Справжня історія завоювання Нової Іспанії. …А тепер треба докладніше змалювати Мотекусуму і весь його уклад життя. Мотекусумі в цей час було років під сорок. Він був високий на зріст, добре збудований, хоч і трохи худий. Колір шкіри далеко не такий яскравий, як у інших індійців. Волосся […]

Великі географічні відкриття. Записки невідомого про першу експедицію Васко да Гами.

1. В 1497 р. король Мануїл Португальський послав чотири кораблі для відкриттів і розшукування прянощів. Командором цих кораблів був Васко да Гама.У неділю 8 липня 1497 р. ми знялися з якоря в Растелло. Хай Бог дасть нашій експедиції, організованій в ім’я Його, добрий кінець… 27.  …7 квітня підійшли ми до […]