Пекельний жар…

Пекельний жар, жажда в`ялить – Кругом піщане море… Диви:оаза! Там біжить Нещасний путник – боресь! Послідних сил ще не добув. Русло ріки розлилось… Біжить щосил, пристав, глянув – Марою все розплилось. Петро Карманський

Стародавній Єгипет. Указ фараона Піопі II Хуефхору.

Власна печатка царя. Рік 2-й, третій місяць часу поводі, день 15-й. Указ царя єдиному другові, жерцеві-херихебу, начальникові перекладачів – Хуефхору. «Мені відомий зміст цього листа твого, посланого тобою царю в палац, щоб дати знати про те, що ти благополучно спустився в Іам разом з воїнами, що були з тобою. Повідомив […]

Міфи І Казки Бушменів. Про те, як Тсує перетворювався в дерево цгуї і в муху.

Після заходу сонця Тсує став Тсує, він ліг на землі та спав, він був там один і спав прямо на землі.   Та тільки-но зійшло сонце, як Тсує прокинувся, він піднявся, побачив, що сонце зійшлоє, і перетворився в дерево цгуї. Дружина Тсуе побачила цгуї і попрямувала до нього, щоб зірвати […]

Вітри Азії

Колони з базальту. Фасади палаців На перехресті. Й вітри, Які супроводжують кочовиків, Що випалюють культури Правом сильного. Циклопічні мури, вкриті зображенням Богині плодючості Як віє вітер В колонах, серцях, пам`яті! Ніколи нічому не вчаться Ні народи, ні одиниці. Єдиний Ти, Невимовний, Що пануєш Від віддиху до віддиху. Золотий кухоль з […]

Декрет А з Коптоса (з додатками з декрету В)

1. Гор Нечер-Хау (Піопі II). Рік після 11 разу (обчислення майна). Другий місяць літа, 28 день. 2. Царський наказ начальникові міста, верховному судді, візиреві, начальникові писарів царських документів Джау, князю, начальникові Верхнього Єгипту Хеві, начальникові жерців, наглядачам жерців і главам Коптоського йому . 3. Начальник жерців Міна міста Коптоса в […]

Як тиха ніч пов`є долину…

Як тиха ніч пов`є долину І місяць посріблить ручай, Тоді на крилах туги злину У задумчивий гай-розмай І стану під віконцем хати, В якій я тілько перемрів, І буду нишком воркувати Солодку пісню, піснь без слів. І, може, ти крізь сон почуєш Мої тужлівії пісні, І, може, нишком забануєш, Бодай […]

Повчання геракліополітанського царя своєму синові царю Мерікару

[Початок повчання, що його цар Верхнього і Нижнього Єгипту Ахтой написав] для свого сина Мерікара……Підбурювач – це шкідник, знищ його, убий [його], зітри його ім’я, [знищ] його близьких, вигуби пам’ять про нього і про його людей, що люблять його. Неспокійна людина – це смута для городян, бо вона створює дві […]

Ми не зійдемося ніколи

Ми не зійдемося ніколи На сім проваллю смутку й болю, Мене зігнуть важкі мозоли, А ти – ти, може, знайдеш долю. Підем противними шляхами: Тебе суєтний світ пригорне, А над моїми слізоньками Буде сміятись горе чорне. І вже вечірньою порою, Коли заплаче дзвін покійних, Піду шукати за тобою Стежками смутків […]

Напис номарха Антилопового ному Амені

ВСТУП Рік 43 за величності царя Верхнього і Нижнього Єгипту Сенусерта І, що живе вічно, повік, це відповідає в Антилоповому номі 25 рокові наслідного князя… Амені, правогласного. Рік 43, місяць часу поводі, день 15. О, ті, що люблять життя, що ненавидять смерть! Говоріть: тисяча хлібів, тисяча биків і птиці для […]